SYUSY BLADY _ Maurizia Giusti e Patrizio Roversi intrecciano le loro
vite attorno al 1973. Non sono molto convinti reciprocamente, infatti ci mettono
circa un anno a mettersi assieme, nella vita e nel lavoro. Lei pedagogista e
lui "animatore teatrale" cominciano a fare teatro per ragazzi. Poi passano al
Teatro di Strada (infatti siamo nel periodo d'oro del terzo teatro, Festival
di Sant'Arcangelo ecc.) Syusy partecipa alle prime due edizioni della TV delle
Ragazze, e dopo qualche altra avventura televisiva, continua il lavoro creativo
assieme all’inseparabile Patrizio Roversi. Negli ultimi anni girano, commentano,
producono, montano dei documentari in giro per il mondo dal titolo "Turisti
per caso", che hanno un grande risultato di pubblico. Segue la trasmissione
dal titolo: "Velisti per caso": un giro del mondo in barca a vela con l'intento
di ospitare 80 personaggi presi dal mondo dello spettacolo, dello sport, dell'informazione...
Collaboratrice di riviste e giornali, pubblica diversi libri come Il Manuale
della Tap Model, Vocabolario Sessuato, Manuale del Teledipendente, Il
Barzellettiere.
RICCI EMANUELE _ Nato a Cassino il 7 luglio 1982 vive a Roccasecca
in provincia di Frosinone. I genitori frequentavano una scuola di ballo da amatori
e per non lasciare solo a casa Emanuele lo portavano con loro. A 9 anni ha provato
a muovere i primi passi con grande semplicitá e naturalezza e con soddisfazione
del maestro. Da 7 anni balla in coppia con Susanna con la quale é arrivato terzo
al campionato italiano nel 2000. Ha il diploma di perito elettronico e una passione
per le moto e per rilassarsi quando puó fa lunghe passeggiate a cavallo
FRANCESCA REGGIANI _ Attrice brillante, come ama definirsi, si diploma
al "Laboratorio di esercitazioni sceniche" diretto da Gigi Proietti ed inizia
la sua carriera televisiva con la "Tv delle ragazze", “Avanzi" e "Tunnel" per
Rai 3. Per Rai 2 partecipa a "Disokkupati"; "La Posta del cuore" e "Convention"
diventando famosa per le sue parodie di personaggi famosi come Sabrina Ferilli.
Delle sue esperienze cinematografiche ricorda con piacere la partecipazione
al film di Federico Fellini “L’intervista”. L’ultima sua grande sfida? Gareggiare
a "Ballando con le stelle".
SERGIO GLAUCO SAMPAOLI _ Ha imparato a ballare prima che a camminare,
Sergio, i primi passi li ha mossi nella scuola di ballo del padre, una delle
piú antiche di Torino fondata nel 1948. Nato a Torino il 22 Giugno 1971,
ha sempre fatto coppia con la sorella Sonia ed oggi é direttore artistico della
scuola di ballo che gestiscono insieme. Sempre in coppia con la sorella é stato
5 volte campione italiano assoluto professionisti, campione del mondo di Rueda(salsa
in formazione),vincitore della coppa del mondo di salsa,maestro ai congressi
mondiali di salsa a Portorico, New York, Los Angeles, Miami ma anche in Messico,
Italia, Spagna, Germania. Dopo aver ottenuto il diploma di maturitá scientifica
si é iscritto alla facoltá di economia e commercio a Torino, ha sempre amato
fare sport ed é istruttore di ginnastica e body building. Ci tiene alla cura
del look e crea personalmente i gioielli che indossa ma ha anche un hobby molto
particolare:colleziona auto e moto d’epoca.
VINCENZO PELUSO _ Vincenzo Peluso, un attore conosciuto soprattutto
per i suoi molteplici ruoli da protagonista in film d'autore come: "I buchi
neri" di Pappi Corsicato, "La mia generazione" di Wilma Labate, "Sulla mia pelle"
di Valerio Jalongo e "L'amore di Marja" di Anne Riitta Ciccone. Ha lavorato
con registi di punta come Amelio, Ferrara, Zaccaro, Battiato e Vanzina affiancando
attori come Giannini, Placido, Amendola e Fantastichini. Vincenzo ha interpretato
da protagonista le seguenti serie televisive: Racket, La Piovra 8, Una
donna per amico, Don Matteo e La squadra. Nella passata stagione è stato tra
i protagonisti dello spettacolo teatrale "Il postino suona sempre due volte”
regia di Enrico La Manna. Interessato alla regia ha diretto, a teatro,
la commedia "Maestri d'amore" e per il cinema sta preparando il suo primo
film.
NATALIA TITOVA _ Figlia unica, il papà si occupa di sistemi di sicurezza
di mezzi militari (aerei, elicotteri etc.), la mamma è impiegata in un ministero
e specializzata in informatica. I Genitori di Natalia le sono stati sempre molto
vicini e con la mamma andava spessissimo al cinema, teatro musei etc. Natalia
inizia a studiare danza classica a quattro anni, a 9 anni. Le viene proposto
di entrare all’Accademia di Danza di San Pietroburgo, ma i genitori preferiscono
che continui a praticare sport restando a Mosca quindi, insieme alla danza pratica
il pattinaggio artistico, il nuoto e la pallavolo (è selezionata nella squadra
giovanile ed entra alla Scuola Sportiva Olimpica di Mosca, dove rimane fino
ai 13 anni). Malgrado dalla nascita abbia sempre sofferto di problemi all’articolazione
del ginocchio, trascurando i consigli dei medici s’impegna strenuamente in ogni
sport. Più della passione in Lei è molto forte la competitività ed il senso
di giustizia, quindi chiede a se stessa il massimo e rimane delusa nel momento
in cui il risultato non risponde alle sue aspettative, pur non lasciandosi mai
abbattere. Durante il primo periodo in cui dedica più tempo alla danza sportiva
non pensa tanto alla competizione, ma con il suo partner ed un’altra coppia
vanno a fare spettacoli in varie parti del mondo, dedicandosi ad
un tipo di attività più artistica che sportiva. A 19 anni inizia la carriera
agonistica: da sempre in lei è stato grande il desiderio di cimentarsi nella
competizione. Durante la gara, pur sopraffatta dall’emozione, riesce a godere
del piacere di stare davanti al pubblico che l’applaude. L’emozione della vittoria,
riesce a sentirla soltanto qualche ora dopo, magari quando stando nella camera
dell’albergo ripensa a quello che è successo. Natalia disegna i propri abiti
di gara preferendo la sobrietà e fra i colori predilige il bianco ed il nero.
Il suo hobby è la danza in tutte le sue manifestazioni, adora vedere danzare
le persone anziane perché sembra che la danza sia come una pozione magica
che restituisce vitalità ai corpi stanchi, spesso un po’ malfermi. Racconta
di avere visto una signora che arrivata in sala da ballo con l’aiuto di un bastone
ha cominciato a ballare il valzer facendo dimenticare a tutti il
proprio handicap. Ama la musica leggera, i libri di storia e di spionaggio.
Preferisce insegnare alle persone di una certa età perché apprezza molto i sacrifici
che fanno per andare a lezione dopo avere lavorato tutto il giorno ed il piacere
che traggono dai miglioramenti delle loro performance. Allenamenti: minimo 2/3
ore al giorno.
MARCO MAZZOCCHI _ Dopo le collaborazioni a Tuttosport, La Stampa,
Paese Sera, Radio Dimensione Suono e Telemontecarlo, dal 1988 comincia a collaborare
con la redazione sportiva del Tg3. Per cinque anni lavora alle trasmissioni
Derby, Il Processo del Lunedì ed al Telegiornale. Nel 1992 passa - sempre come
collaboratore - alla neonata Testata Giornalistica Sportiva, poi divenuta RaiSport.
Assunto dalla Rai nel 1993, diventa telecronista di rugby e conduce i quotidiani
Pomeriggio Sportivo e Sportsera. Nel 1994 diventa moviolista per la trasmissione
Il Processo ai Mondiali con Claudio Ferretti ed Emanuela Falcetti. Giornalista
professionista dal 1995, è il moviolista di Domenica Sprint, con Giorgio Martino
ed Antonella Clerici, dal 1994 al 1996. Nel 1996, ancora con Antonella Clerici,
diventa il conduttore-moviolista della stessa trasmissione. Nel 1997 lascia
la moviola per condurre su Rai Tre Sportfolio. È inoltre inviato per Novantesimo
Minuto e diventa telecronista di calcio da bordo campo. Nel 1998 conduce Sportivamente,
con Marco Civoli. E nell'agosto del 1999 l'approdo a La Domenica Sportiva, la
più antica trasmissione sportiva della Rai.
VINCENZA FARNESE _ Fin da bambina Vincenza, 28 anni nata il 6 agosto
1977 a Torre Annunziata in provincia di Napoli, sapeva che sarebbe diventata
una ballerina. Ha fatto di tutto per convincere i genitori a mandarla a scuola
di ballo e quando ci é riuscita non si é piú fermata. A 13 anni le prime lezioni,
a 16 trova il suo partner ideale, oggi anche suo marito ed insieme collezionano
i seguenti risultati: primi alla finale dei campionati italiani classe A2 e
sesti in classe A1,settimi alla semifinale standard e latino americani classe
internazionale,semifinalisti ai campionati italiani standard e latino americani.
Da 3 anni é professionista ed oggi é in attesa di essere convocata agli europei
e ai mondiali. Insegna insieme al padre ai fratelli e al marito nella loro scuola
di Torre Annunziata. Non ha avuto tempo per gli studi (ha la licenza media)
e non ne ha per gli svaghi ma si diverte a cucinare gustosi manicaretti
per tutta la famiglia.
STEFANO MASCIARELLI _ Deve la sua notorietà a programmi “cult” come
"Avanzi", "Tunnel" e "Disokkupati". Successivamente partecipa a varie edizioni
di "Domenica in" e recita in diverse fiction, ultima delle quali "Distretto
di Polizia 5". Appassionato di musica, si diverte a girare per l’Italia con
il suo gruppo composto da otto maestri d’orchestra ed una corista. Partecipare
a "Ballando con le stelle" vuol dire per lui due cose: imparare a ballare e
cogliere l’occasione per dimagrire.
FRANCESCA VISPI _ Francesa ha 27 anni é nata a Modena il 14
dicembre 1977. Cresciuta in una famiglia di ballerini campioni ha peró cominciato
tardi a ballare dopo aver ottenuto la licenza media. A 15 anni ha partecipato
al campionato mondiale categoria youth arrivando al tredicesimo posto, 2 volte
seconda ai campionati italiani ’96 /’97 e prima ai campionati italiani ’98,
dal 2002 é professionista. Insegna nella scuola di famiglia e nel tempo
libero si dedica a creare abiti che cuce lei stessa e che riesce a trasformare
con grande abilitá. Adora gli animali e sogna di trasferirsi in una casa in
campagna e adottare tanti cani.
DIEGO ARMANDO MARADONA _ Il campione è tornato. Questa volta il suo
terreno di sfida non sarà il campo di calcio, ma una sala da ballo. Una sfida,
prima con sé stessi, per cimentarsi in una disciplina come quella del
ballo. Certamente un altro modo per inventare diversi virtuosismi e far appassionare
il pubblico televisivo ad un nuovo Maradona.
ANGELA PANICO _ Angela ha 24 anni é nata il 18.02.81 a Torre del Greco
ma vive a San Giorgio a Cremano con i genitori. Si é diplomata al liceo scientifico
e ha studiato per 1 anno alla facoltá di scienze motorie che ha dovuto abbandonare
per motivi di tempo, il ballo ha assorbito tutta la sua vita. Ha cominciato
a ballare a 4 anni studiando danza classica. La danza é la sua vita é
una passione che condivide anche con i genitori che sono ballerini e oggi insegnano
tutti insieme nella scuola di famiglia.Da 10 anni balla in coppia con Francesco
suo partner anche nella vita e insieme hanno raggiunto questi risultati: finalisti
ai campionati italiani classe c semifinalisti ai campionati italiani classe
b tra i primi 48 allo UK in Inghillterra.Un suo hobby? Mettersi davanti allo
specchio e ballare.
FABIO FULCO _ Attore per il cinema e la fiction, si è distinto in
"Orgoglio" e “Orgoglio 2”, “Incantesimo 7” e “Il bello delle donne”. Nel 1999
lavora nel film “Un the con Mussolini” di Franco Zeffirelli. Se non avesse fatto
l’attore gli sarebbe piaciuto fare il medico, magari il pediatra, perché gli
piacciono molto i bambini. Ha accettato la sfida di partecipare a "Ballando
con le stelle" proprio perché… non sa ballare. E’ una sfida che lo emoziona.
CLAUDIA NICOLUSSI _ 21 anni, nata a Bassano del Grappa
l’11 febbraio 1984. Comincia a ballare all’etá di 4 anni, affascinata dall’esperienza
di un’amichettta che studiava danza moderna. A 8 anni é passata ai balli latino
americani gareggiando con un partner che l’ha accompagnata fino a circa 2 anni
fa. Insieme sono arrivati primi ai campionati italiani latino americani e settimi
a Blackpool nel 1999. Ha frequentato un liceo d’arte dove ha ottenuto
il diploma di arti applicate e quello di “maestra d’arte”.Da circa un anno balla
con il suo fidanzato e oggi insegna nella scuola dei suoi ex maestri dove lei
ha imparato a ballare. Il suo hobby principale é la danza ma le piace anche
leggere,il suo libro del momento é “Tre metri sopra il cielo” e ama disegnare
e fare lavori manuali.
YOUMA DIAKITE _ Nasce nel Mali, uno fra gli stati africani più interessanti
dal punto di vista etnografico. Vive lì fino all'età di 7 anni, dopodichè si
trasferisce a Parigi con tutta la famiglia. Alla fine del liceo si iscrive all'università
frequentando la facoltà di economia, ma all'età di 19 anni viene notata
da un talent scout che la introduce nel mondo della moda. Il successo è immediato:
sfila sulle passerelle mondiali dell'alta moda per nomi quali Versace, Armani,
Donna Karen, Dolce&Gabbana, viaggiando fra Parigi, Londra, New York, Tokio Nel
'98 si stabilisce definitivamente in Italia. La cerca la televisione, il primo
a volerla nei suoi studi è Maurizio Costanzo. Da quel momento in poi viene richiesta
come opinionista in diverse trasmissioni fra Rai e Mediaset. La prima conduzione
di un programma arriva con Sky, nella trasmissione "Barbarella" dove Youma conduce
un programma dedicato a moda, cinema e costume. Nel contempo comincia a muovere
i primi passi nel cinema: "Adesso Adesso" dei fratelli Vanzina, "Casomai" di
D'Alatri, "Oceans Twelve" di Soderberg. Il primo film da protagonista
è "Fratella e sorello" di Sergio Citti. Attualmente, oltre a "Ballando con le
stelle", è impegnata nelle riprese del nuovo film di Ricchi Roseo con Vincent
Gallo il cui titolo provvisorio è "Il risveglio di Oliviero".
GIUSEPPE ALBANESE _ Nato a Massafra in provincia di Taranto il 16
maggio 1985, Giuseppe voleva fare il calciatore da bambino. I genitori lo hanno
convinto a provare il mondo del ballo quando aveva 8 anni e oggi grazie alla
sorella Tina che ha creduto in lui é un ballerino felice. Si é diplomato all’istituto
tecnico industriale in elettronica e telecomunicazioni e in 12 anni di ballo
ha ottenuto questi risultati: 3 volte campione italiano categoria youth 10 balli,
4 volte vice campione italiano standard. Nel poco tempo che gli rimane dagli
allenamenti gioca a calcetto con gli amici e tifa per la sua squadra del cuore,
la juventus ma gli piace anche leggere e sta terminando in questi giorni
“il Codice Da Vinci” di Dan Brown.
MARIO CIPOLLINI _ Cipollini ha debuttato tra i professionisti sul
finire degli anni '80, anni bui per i colori azzurri. Ed ha subito saputo trovar
spazio fra i campioni più affermati in virtù delle sue rocambolesche e spettacolari
vittorie in volata. E' proprio questa la sua specialità. Volate entusiasmanti,
maglia rosa e maglia ciclamino sulle spalle, quella del leader della classifica
a punti. Poi maglia gialla al Tour de France, e 34 vittorie di tappa al Giro
d'Italia, più di Coppi, più di Merckx. Il record di velocità in una tappa del
Tour de France, quasi 200 km ad una media superiore ai 50 all'ora. Dopo aver
annunciato il suo ritiro dallo sport, nell'ottobre del 2002 ha sorpreso tutti
vincendo a Zolder, in Belgio, la 69esima edizione del Campionato del mondo professionisti
su strada. Cipollini, con questo titolo mondiale, corona una carriera straordinaria
nella quale brillano 181 successi, tra cui 40 tappe del Giro d'Italia, 12 del
Tour de France, tre della Vuelta e la prestigiosa Milano-Sanremo. Cipollini
diventa così una star, vincente ed applaudito anche quando scende di sella e
partecipa magari ad un programma televisivo di varietà indossando un capo d'alta
scuola di sartoria, lasciando intravedere che per lui nel futuro potrebbe esserci
spazio e gloria in differenti mondi.
ALEKSEYEVA MARINA _ Si é trasferita 2 anni fa in italia, lasciando
il suo paese Riga, in Lettonia dove é nata il 21 aprile 1983. Ha 22 anni e a
8 anni ha preso le prime lezioni di ballo dopo aver fatto tanto sport dalla
danza classica e moderna alla ginnastica sportiva. Ha vinto un campionato di
danze standard in Lettonia ed é arrivata 26 esima ad un campionato del mondo
a Miami. Adora il nostro paese e soprattutto Roma, dove vive, conosce 4 lingue
(russo,italiano, tedesco e inglese) che ha studiato al liceo ottenendo un diploma.
Si e’ iscritta all’universitá ad un corso di management nel settore del turismo
ma ha dovuto lasciare per seguire il ballo. E’ una sportiva, non riesce a star
ferma e appena puó corre, va in palestra e si rilassa ascoltando musica soft.
CRISTINA CHIABOTTO _ 18 anni compiuti proprio a Salsomaggiore durante
i giorni della finale, è Miss Italia 2004. Due mesi dopo è stata scelta da Raiuno
per interpretare, in mezzo ai bambini dello "Zecchino d'oro" dell'Antoniano
di Bologna, l'immagine della fatina... dagli occhi turchini. E' stata accolta
da tale simpatia che Raiuno l'ha confermata nei due programmi natalizi del 24
e 25 dicembre, rispettivamente "La canzone del cuore" e "Natale da favola".
E' stata presente poi nella trasmissione del 31 dicembre da Rimini, "L'anno
che verrà", condotta da Carlo Conti, ed ha partecipato il 6 gennaio ad "Affari
tuoi" di Paolo Bonolis, nella puntata finale della Lotteria Italia. Nata a Moncalieri
(Torino) il 15 settembre 1986, risiede a Borgaro torinese; capelli biondi, occhi
azzurri, frequenta l'ultimo anno del Liceo della Comunicazione e aspira a diventare
psicologa criminale. Ha molti progetti per il futuro: “Miss Italia per me è
un punto di partenza, non di arrivo".
RAIMONDO TODARO _ Nato il 19 gennaio del 1987 é cresciuto sul lago
di Garda dove ha cominciato a ballare all’etá di 5 anni insieme al fratello
piú grande di lui spinto dai genitori amanti del ballo. Vince il primo campionato
italiano all’etá di 9 anni, nella categoria junior partecipa a 5 campionati
del mondo (2 a Mosca, 1 a Torino, kiev e Riga) conquista 5 finali tra cui un
secondo e un terzo posto e arriva secondo a Blackpool nella categoria junior.
Dal 2003 vive a Misterbianco in provincia di Catania,terra d’origine dei
genitori che per motivi di lavoro si erano trasferiti a Castelnuovo del Garda.
Dopo aver frequentato l’istituto alberghiero a Verona adesso studia all’istituto
Commerciale dove spera di diplomarsi a giugno. Oggi insegna nella scuola di
ballo aperta insieme al fratello e nel tempo libero gioca a calcetto con
gli amici é tifoso del Catania ma ammette una simpatia per la Juventus.
LOREDANA CANNATA _ Bionda, occhi chiari e lineamenti fini tipici di
una ragazza… del Sud! Infatti Loredana Cannata è siciliana. Conosce diverse
lingue straniere e ama viaggiare. Quando è lontana dalla sua casa sa che,
al ritorno, ha due gatti che l’aspettano affettuosi. Attrice di teatro, cinema
e fiction, in televisione ha lavorato nel 2005 in "Un caso di coscienza
2" per regia L. Perelli, nel 2004 in "La caccia" regia
M. Spano e "Madame" con la regia S. Saperi e negli anni precedenti
in "Il bello delle donne " (2° e 3° serie).
SAMUEL PERON _ Nato a Marostica in provincia di Vicenza il 21 Aprile
1982 comincia a ballare all’etá di 4 anni sperimentando tutti i tipi di balli
dal liscio allo standard, dal latino americano al funky, dalla danza contemporanea
alla danza moderna. Nel 2001 arriva terzo al campionato italiano amatori A1
danze latino americane ed é sempre in giro per l’Europa per partecipare a competizioni
a livello internazionale. Diplomato all’istituto d’arte in designer, nonostante
i ritmi frenetici che il ballo comporta trova il tempo per studiare ed é iscritto
alla facoltá di scienze motorie di Padova. Ha una passione per la fotografia
ma nel tempo libero ama rilassarsi nel giardino della sua casa dedicandosi alla
cura delle piante ma soprattutto ai suoi 5 cani che adora e che adesso gli mancano
tanto.
ALESSANDRA CANALE _ Alessandra Canale è laureata in lettere ed è laureanda
in scienze giuridiche. Parla correttamente l'inglese con conoscenza del francese,
spagnolo e arabo. E’ giornalista pubblicista dal 1989 e dal 1990 lavora
come annunciatrice televisiva per la RAI. Ha partecipato a svariate produzioni
televisive. E’ anche autrice di 4 libri, per lo più di riflessioni personali,
Il suo cantante preferito è Lucio Dalla. Si ritiene abbastanza superstiziosa
ed è perseguitata dal numero 17 che compare in diversi momenti brutti della
sua vita. Se non avesse fatto questo mestiere? Avrebbe fatto il magistrato.
DI PASQUALE SIMONE _ Diplomato ragioniere, il più piccolo della famiglia,
ha una sorella che ha 14 anni più di lui ed un fratello più vecchio di 11 anni,
quindi trascorre tanto tempo con i genitori che, appassionati del ballo del
sabato sera lo portano sempre con loro e Simone si diverte a ballare con
altri bambini proprio in queste occasioni. Simone ricorda perfettamente la prima
lezione di danza, era lunedì 1° settembre 1987 dalle ore 15 alle ore 17, aveva
9 anni e la danza era il cha cha cha. Prima di iniziare le lezioni di danza
aveva praticato il nuoto e contemporaneamente alla danza si è dedicato al calcio
fino a 14 anni al karate ed al tennis. A scuola il rendimento era medio alto,
tutta la vivacità la scaricava nello sport che è rimasto il suo hobby preferito,
purtroppo non praticato per mancanza di tempo. Da piccolo i genitori commercianti
non avevano molta disponibilità di tempo ma una zia, sorella di papà lo ha praticamente
cresciuto e lo accompagnava a fare tutti gli sport. Simone ha spesso cambiato
ballerina perché quando l’impegno diventava più pesante, per allenamenti e partecipazione
a gare era difficile trovare dall’altra parte tanta disponibilità. Simone è
serio e determinato, esperienze di vita anche drammatiche gli hanno dimostrato
che tutto può cambiare in un solo attimo, tuttavia da sempre ha voluto essere
autosufficiente quindi ha cercato di raggiungere un’autonomia economica e lavorando
con sacrificio, perché non si limita soltanto ad insegnare ma continua
a fare gare ed esibizioni anche all’estero, è riuscito a togliersi diverse soddisfazioni,
come avere un’auto di lusso etc. Egli pensa che niente viene regalato e le opportunità
capitino soltanto se il comportamento è coerente, la cosa importante è non scendere
a compromessi. Dal ’98 balla in coppia con Natalia, una ragazza di Mosca. Li
ha messi in contatto il Maestro di Danza comune Allan Fletcher, con Natalia
sono stati fidanzati, si sono lasciati ed ora sono di nuovo fidanzati, avevano
preso un appartamento per loro, ma trascorrendo molto tempo fuori praticamente
hanno trovato più conveniente ritornare a vivere con i genitori di Simone. Quando
Simone è partito per il servizio militare Natalia è rimasta a casa con la mamma
di Simone che ha per lei un affetto figliale. Come detto Simone ha poco tempo
per dedicarsi ad un hobby, se lo avesse praticherebbe altri sport oppure si
dedicherebbe ad un’altra danza, la salsa. Gennaio 2005: nel programma Ballando
con le stelle è il maestro di Hoara Borselli. |